(someone) dead to rights

Übersetzung von "(someone) dead to rights" ins Russisch

поймать (кого-то) с поличным

The evidence left him dead to rights.

Улики оставили его пойманным с поличным.

To have clear and undeniable proof that someone is guilty of a crime or wrongdoing; to catch someone in the act with irrefutable evidence.